MINOR We have introduced the ability to configure a Custom API to allow a Custom API Entry to be created if it didn't exist when attemping to update it. This simplifies business procceses such as data import and synchronization. For more information, see Upsert Custom API Entries.
Additionally, we have also added a checkbox in Commerce Manager to enable the upsert functionality. See Creating Custom APIs.